5月14日（月）に開催されるセミナーの告知です！

【テーマ】

英文ビジネス契約入門

　　　　　～英文契約書の読解力向上と英文契約の総合力底上げができます～

【日時】

2012年5月14日（月）　13：00～16：00

【講師】

佐藤孝幸(さとうたかゆき) 氏

　　　　佐藤経営法律事務所
　　　　弁護士 米国公認会計士 公認内部監査人

【会場】

金融財務研究会本社 グリンヒルビル セミナールーム

（東京都中央区日本橋茅場町1-10-8）

【構成】

　　　　１．英米契約法と英文契約書の構造
　　　　　～英文契約書はどんなつくりなのか～
　　　　　１．法律英語の特徴　

　～なぜ法律英語は難解でむずかしいのか～

　２．英文契約書に特有の助動詞の使い方

　３．ラテン語の多用
　　　　　４．同義語・指示語の使い方
　　　　　５．英文契約書はどんなつくりなのか
　　　　　～全体が一文でできている！？～

　　　　２．英文契約書を読む際にはここに注意！
　　　　　１．定義（Definitions）
　　　　　２．現状表明・保証（Representations and Warranties）
　　　　　３．契約期間（Term）と契約関係の終了（Termination）
　　　　　４．不可抗力（Force Majeure）
　　　　　５．譲渡（Assignment）
　　　　　６．紛争解決（Dispute）
　　　　　７．準拠法（Governing Law）
　　　　　８．完全合意条項（Entire Agreement）と契約の修正（Modification）

　　　　３．実際に英文契約書を読みながらポイントを押さえる
　　　　　　　秘密保持契約書（Confidentiality Agreement）を読んでみる
　　　　　　　～企業秘密は契約書の形でしっかり守ろう～

　　　　～質疑応答～

もっと詳しく内容を知りたい方は

　http://www.kinyu.co.jp/cgi-bin/seminar/240891.htmlへ

【参加費】

　３４，３００円（お二人目から２９，０００円）

（消費税、参考資料を含む）
　　　　　

【参加方法】

　　　　　http://www.kinyu.co.jp/cgi-bin/seminar/240891.html

　よりお申し込みください。

【お問い合わせ】

seminar@kinyu.co.jp または03-5651-2033 までご連絡ください。

経営調査研究会

　　　　　http://www.kinyu.co.jp/