5月11日（金）に開催されるセミナーの告知です！

【テーマ】

　　　　英文契約の注意点
　　　　仕込まれる“罠”の実践的研究
　　　　～中上級者向け～ 

【日時】

2012年5月11日（金）　14：00～17：00

【講師】

熊木　明(くまきあきら) 氏

　　　　スキャデン・アープス法律事務所 　弁護士 

【会場】

金融財務研究会本社 グリンヒルビル セミナールーム

（東京都中央区日本橋茅場町1-10-8）

【構成】

１　総　論
(1) 英米法契約における記載文言重視

(2) 英文契約で日本法を準拠法とした場合にはどうなるのか？

(3) その他


２　各　論
(1) Indemnity条項における罠
“Indemnify及びhold harmlessに加えて｢defend｣の文言を
加えてしまってよいのか”等、普段注意されていない補償責任
規定における罠の検証。

(2) Representation and Warrantyにおける罠
“｢買主は、契約時において、売主の表明保証違反の事実を
知らない｣という規定（Anti-sandbagging規定）を受け入れても
よいのか”等表明保証責任の効果を減殺する罠の検証。

(3) 一般条項における罠
Entire Agreement Clause, Third Party Beneficiary Clause等に
おける無害そうな文言追加とその罠の検証。

(4) Condition Precedentにおける罠
Condition Precedentの意味／M&A契約以外での利用方法／
罠の検証

(5) ドラフト上仕組まれる罠
定義を利用して意味を変更する／reasonable等の副詞・形容詞の
利用

(6) その他

～質疑応答～

もっと詳しく内容を知りたい方は

http://www.kinyu.co.jp/cgi-bin/seminar/240887.htmlへ

【参加費】

３４，７００円（お二人目から２９，０００円）

　　　　　（消費税、参考資料を含む） 　　　　　

【参加方法】

http://www.kinyu.co.jp/cgi-bin/seminar/240887.html

よりお申し込みください。

【お問い合わせ】

seminar@kinyu.co.jp または03-5651-2033 までご連絡ください。

経営調査研究会

　　　　　http://www.kinyu.co.jp/