【英文契約書の読み方】

８月５日（金）午後１時００分～午後４時００分「英文契約書の読み方」～紛争予防という視点から～のテーマでセミナーを開催します。
  講師は、国際税務専門家として高名なアンダーソン・毛利・友常法律事務所の仲谷栄一郎パートナー弁護士にお願いしました。
　
　このセミナーでは、英単語、決まり文句、法律用語の意味などの知識や情報を覚える目的ではなく、「視点」や「考え方」を体得し、実務上陥り易い間違いから脱却することを目指します。
　また、紛争になった場合はこういう議論が可能で、裁判所ではこういう判断が下されるであろうという「後ろ向きの視点」ではなく、不明確な条文だと解釈が分かれるおそれがあるから明確にしておかなければならないという「前向き」の視点で契約書を検討していきます。

　基礎的レベルから解説しますが、陥り易い失敗や紛争予防にあたっての留意点等にも触れますので実務経験のある方々にも新たな発見があるセミナーとなっています。

仲谷栄一郎氏（アンダーソン・毛利・友常法律事務所　パートナー　弁護士）
８月５日（金）13:00～16:00　￥34,700
英文契約書の読み方
～紛争予防という視点から～
　　１ 英文契約書の基礎
　　２ 英文契約書の形
　　３ 英文契約書の読み方
　　４ 英文契約書の書き方
http://www.kinyu.co.jp/cgi/seminar/281473m.html