講師には大宮法科大学院大学客員教授、芝綜合法律事務所の弁護士 牧野(まきの)和夫(かずお) 先生にお願いしました。
牧野先生は弁理士・米国弁護士資格もお持ちで、いすゞ自動車株式会社法務部課長、アップルコンピュータ株式会社法務部部長をご経験され、ビジネスにおける実務経験豊富な方です。
一般に英文契約書は非常に難解で理解し難いといわれています。しかしながら法律英語・英文契約書は決して難しいものではありません。特に高い英語力が必要とされているのではなく、契約の基礎知識と必要最低限の法律英語がわかっていれば、十分に対応できます。ただ、自己流でやみくもに学習しても短期間での熟達は望めません。ゴルフやテニスと同じように最初に基本的な型を教えてもらえば後はそれをベースに練習を積んでいけば上達が早いのと同じように、まず、最初に英文契約書の基本的な型を教えてもらうことが肝要です。
この徹底マスター入門講座では、これまで１回のセミナーとして実施してきた講座をより時間をかけてじっくりとご説明するために２回に分けて実施することにしました。まず、パート1では「英文契約書の必須知識」として英文契約書の経験を積む前に最低限知っておくべき基礎知識に加え、一般的構成、準拠法等の基本事項をご説明し、気をつけなければならない危ない表現も解説します。パート2との両方の受講をお勧めしますが、一方でも構いません。パート2では、「英文契約書の必須基本表現のマスター」として英文契約書の効果的な学習方法やよく使用される英語表現の具体例について解説します。
このセミナーでは、初学者の参加を歓迎いたします。
牧野和夫氏（大宮法科大学院大学 客員教授 芝綜合法律事務所 弁護士・弁理士・米国弁護士）
５月１２日（火）14:00～17:00 ￥36,600
英文契約書徹底マスター入門講座 パート１ 「英文契約書の必須知識」
１．英文契約書についての基礎知識
２．英文契約書の一般的構成・書式の必須知識
３．準拠法、裁判管轄、仲裁条項についての基礎知識
４．英文契約書で気をつけなければ危ない表現
http://www.kinyu.co.jp/cgi/seminar/270867m.html
0 件のコメント:
コメントを投稿